vasárnap

"A Smart olyan autó, hogy úgy érzed magad benne, mintha felvennél egy  kabátot, aminek van szélvédője."

Ezen hosszú percekig röhögtem.

szombat

Brand New Me!

Ilyenkor még a szokásosnál is jóval nehezebben viselem, ha Mancedli nincs itthon, úgyhogy nem ücsörögtem itthon egész nap. Szépen sütött a nap, úgy döntöttem teszek egy hatalmas sétát, egészen a Margitszigetig. Igen, jól érzitek az iróniát, a sziget tőlünk durva 3 BKV megálló, de a szándék a fontos ugyebár. Előtte teleraktam leginkább szívszaggató zenékkel a kis "kavicsomat", mi más kellene ilyenkor, nem? Ezt az Alicia Keys dalt nem ismertem korábban, de a címe sokat sejtetett, adtam neki egy esélyt.

Azt kell mondjam, olyan 3 órán keresztül újra meg újra, egyre hangosabban hallgattam, folyamatosan. (Elismerem, ez már a mániákusság határát súrolja valahol, de vállalom.) Brand new me. Érdekes, hogy éppen most találtam rá.



It's been a while, I'm not who I was before
You look surprised, your words don't burn me anymore
Been meaning to tell you, but I guess it's clear to see
Don't be mad, it's just the brand new kind of me
Can't be bad, I found a brand new kind of free

Careful with your ego, he's the one that we should blame
Had to grab my heart back
God know something had to change
I thought that you'd be happy
I found the one thing I need, why you mad
It's just the brand new kind of me

It took a long long time to get here
It took a brave, brave girl to try
It took one too many excuses, one too many lies
Don't be surprised, don't be surprised

If I talk a little louder
If I speak up when you're wrong
If I walk a little taller
I've been under you too long
If you noticed that I'm different
Don't take it personally
Don't be mad, it's just the brand new kind of me
And it ain't bad, I found a brand new kind of free

Oh, it took a long long road to get here
It took a brave brave girl to try
I've taken one too many excuses, one too many lies
Don't be surprised, oh see you look surprised

Hey, if you were a friend, you want to get know me again
If you were worth a while
You'd be happy to see me smile
I'm not expecting sorry
I'm too busy finding myself
I got this
I found me, I found me, yeah
I don't need your opinion
I'm not waiting for your ok
I'll never be perfect, but at least now i'm brave
Now, my heart is open
And I can finally breathe
Don't be mad, it's just the brand new kind of free
That ain't bad, I found a brand new kind of me
Don't be mad, it's a brand new time for me


NEM hiteles fordítás, nem is pontos feltétlenül, és a teljesség igénye nélkül. Nem vagyok műfordító, se semmilyen fordító. :)

Már egy ideje nem az vagyok, aki voltam
Meglepettnek látszol, a szavaid már nem égetnek meg
El akartam mondani, de azt hiszem már világos
Ne légy dühös, csak újra önmagam vagyok
Ez nem lehet rossz, újra szabad vagyok

Csak óvatosan az egóddal, csak őt hibáztathatjuk
Vissza kell szereznem a szívemet
Isten tudja, valaminek változnia kell
Azt hittem boldog leszel, hogy megtaláltam amire szükségem van
Miért vagy dühös? Csak újra önmagam vagyok

Sokáig tartott, hogy ide eljussak
Bátornak kellett lennem, hogy megpróbáljam
Volt sok kifogás, és sok hazugság
Ne légy meglepve

Ne légy meglepve
Ha kicsit hangosabban beszélek
Ha megemelem a hangom, amikor nincs igazad
Ha kicsit magasabban járok
Túl sokáig voltam alattad
Ha észrevetted, hogy más vagyok
Ne vedd magadra
Ne légy dühös, csak újra önmagam vagyok
És ez nem rossz, újra szabad vagyok

Nagyon hosszú utat tettem meg idáig
Bátornak kellett lennem, hogy megpróbáljam
Túl sok kifogást találtam és túl sokat hazudtam
Ne légy meglepve, látom hogy meglepődtél

Ha a barátom volnál, újra meg akarnál ismerni,
Ha olyan lennél, akiért megéri
Boldog lennél, hogy mosolyogni látsz
Nem várok sajnálatot
Magamat kell megtalálnom
És megvan,
Megtaláltam

Nem érdekel a véleményed
Nem várom, hogy beleegyezz
Soha nem leszek tökéletes, de legalább bátor vagyok
A szívem nyitva
És végre lélegzem
Ne légy dühös, csak újra szabad vagyok
Ez nem rossz, újra önmagam vagyok
Ne légy dühös, eljött újra az én időm 
Nagyon örülök, hogy vége ennek a hétnek, bár, igaz, mégis mi változna hétfőtől....?

Egy hete egy spontán, igen jól sikerült és reggelig tartó buli után valami olyan brutál mélyrepülés következett, hogy én magam is megijedtem tőle. Tulajdonképpen egy félmondat indította el azt hiszem. "B" nősgyerekesnek meséltem a hétvégéről és a buliról, arról, hogy hogyan vigyáztunk mi lányok egymásra. Mert azt hiszem nálunk - és szerintem a legtöbb lánynál - ez az alap, nem kérdés, nem feltételekhez kötött, ha látom hogy a másik nem feltétlenül van képben, én meg igen, figyelek rá, ennyi, nem kell ezt részletezni. 

(Azért az a jelenet óriási volt, amikor másfél óra alvás után próbáltam felébreszteni asszonyt, és egy órán keresztül, úgy ötpercenként küldött el a francba, amire persze utána nem emlékezett.)

No szóval "B" nősgyerekes csak ennyit tudott hozzáfűzni: "Túl sok emberért vállalsz felelősséget."

Először persze röhögtem rajta, igen, te már csak tudod, legalább 2 hónapja már ismersz is, aztán azért elgondolkodtam rajta.... Aha.... Végül is igen. Persze! Abszolút! És nem arra gondolok, hogy amikor tudom, hogy a barátnőmnek délre haza kell érnie, különben a férje először őt filézi ki, közvetlenül utána meg engem, nem hagyom hogy elaludjon. Hanem arra, hogy ezeket a nős Don Juanokat hogyan kezelem, illetve leginkább nem kezelem. 

Nem mondom meg neki kerek perec mondjuk, hogy "Barátom, engem te elfelejtesz, hazahúzol a nejedhez és a kölykeidhez, nem írogatsz, ne hívogatsz, nem basztatsz, leszállsz rólam de kurvagyorsan, az én bugyim neked tabu, meg amúgy is, a feltételezés miatt is elmész a halál f.ára...." Neeeem, ehelyett türelmesen elmagyarázom, hogy én nem megyek bele ilyenbe, mert nekem ez kevés, nem leszek többet második senki életében, és egyébként sem dúlok szét családokat, majd még ápolgatom is a kis lelkét, nehogy úgy érezze, hogy lealázom a visszautasítással, megértek, meghallgatok, százszor ha kell, mosolygok együttérzőn, magyarul szépen az ő szarját is a vállamra veszem. Ellenben ő baromira nem foglalkozik vele, hogy nekem ez kellemetlen, kínos, nem jó, nem, ő csak tolja tovább a hülyeségeit, még feltételesen a nyakamba akasztja, hogy ő akár a családját is elhagyná, ami nyilván egy Brazília méretű K.A.M.U.

És amikor ezt kimondta "Túl sok emberért vállalsz felelősséget.", tényleg világos lett, hogy én mindenki kis lelkével foglalkozom, és hol vagyok ÉN? Az én lelkemmel melyik kanos családapa foglalkozik? Azon túl, hogy a szavak nagyon mennek, ha lenne padlásom, már tele lenne velük, így viszont csak a bejáratit ajtót nem tudom lassan kinyitni ettől a sok üres faszságtól. Szerelmes, persze, szerelmes hát, vagy én vagyok egy idióta, vagy nekik nincs fogalmuk sem arról, mi az a szerelem. A "Tudod, hogy én mindig itt vagyok, ha szükséged van rám" mondatot már csak gúnyos nevetéssel tudtam lereagálni, és nem mentem bele annak fejtegetésébe, hogy ez mennyire nem igaz. Hogy meglepődne ha egy laza kedd este 11 magasságában felhívnám bármelyiket is, hogy "Szükségem van rád, beszélgess velem!". Lenne ám dráma, meg amit akartok. 

És igen, ez az én hibám. Mert én nem csak, hogy celofánba csomagolom a szart, sokszor még masnit is teszek rá. Ki vagyok én, hogy megbántsam, hogy rondán beszéljek, hogy lealázzam, kellemetlen helyzetbe hozzam? Ő persze nyugodtan gyalogolhat fel-alá rajtam, az nem gáz, legalább neki nem rossz, én meg majd megbirkózom vele. Itt rengeteg pótolnivalóm van, nagyon sok. Hogy hogyan álljak ki magamért ilyen helyzetekben. Szép és jó az együttérzés, remek dolog a kedvesség, de amikor az ember csak magára lapátolja vele a szart, az baromira nem jó.

Legalább a felismerés megvan. Persze, hiába mondták nekem ezt más sokan finoman vagy durván, ezek a dolgok csak akkor érnek meg, ha magától jön rá az ember lánya. Erre céloztam az előző "Live and let die" idézettel. Én hagyok mindenkit élni, de ők nem hagynak engem. Groteszk poén, hogy éppen az elmúlt hetekben halottam az egyiktől, hogy ő úgy próbál viselkedni, hogy "Élni és élni hagyni". Mármint engem. Érdekes elképzelése van az életről szerintem. Most nem akarok feministába hajló közhelyeket felsorakoztatni, hogy mostantól csak én számítok, és mindenki bekaphatja nyugodtan, de végre szeretnék én élni. Élni, és őket meg hagyni, hogy a saját terheiket cipeljék maguk. Rokkanjanak bele ők, ha kell.

"Live and let die".


szerda

Élni, és....

When you were young and your heart was an open book 
You used to say: "Live and let live"
(You know you did, you know you did you know you did)
But if this ever changing world in which we live in
Makes you give in and cry 

Say "Live and let die"



(Amikor fiatal voltál, és a szíved nyitott könyv volt, azt mondtad: "Élni és élni hagyni". De ha ez az örökké változó világ megtör és sírsz, mondd: "Élni, és hagyni meghalni".)

hétfő

A bevonzásrúl

Múlt héten, de lehet hogy már inkább két hete az autóban kb minden nap ötször meghallgattam Johnny Cash Ring of fire-ének H-Blockx féle feldolgozását. Szombaton egész délután a kettővel ezelőtt kiposztolt Girl on fire ment.

Erre szombat este megismerek egy pasit, akinek a vezetéknevében szerepel a "tűz". Na ez mi, ha nem bevonzás?

péntek

Hát így állunk, Uraim?

"Tisztelt Technikai Segítség! 

Tavaly frissítettem a Barát 5.0-ról a Férj 1.0-ra, és azt tapasztaltam, hogy a rendszer teljesítménye csökken, különösen a Virág és Ékszer alkalmazásokban, melyek pedig kifogástalanul működtek a Barát 5.0 alatt. Ezen túlmenően a Férj 1.0 több kedvenc programomat is eltávolította, mint például a Romantika 9.3-at és az Odafigyelés 6.4-et, ám telepített olyan alkalmazásokat, mint a Bajnokok Ligája 4.1 és a Fradi 3.0. Most már az Elbeszélgetés 8.0 sem működik, és ha a Takarítás 2.8-at akarom indítani, visszautasít a rendszer. Megpróbáltam a Nyaggatás 5.3-mal kijavítani a hibákat,
de sikertelenül. Mit tegyek?

Elkeseredett"


Kedves Elkeseredett!

Először is, ne felejtse, hogy a Barát 5.0 szórakoztatócsomag, míg a Férj 1.0 operációs rendszer, saját utasításkészlettel. Gépelje be a következő parancssort: C: Azt hittem, szeretsz [Enter]. Ezután töltse le a Könnyek 6.7-est, amellyel telepítheti a Bűntudat 3.0-t! Ha minden rendben megy, akkor a Férj 1.0 ezután magától indítja az Ékszer 2.4 és Virágok 3.6 alkalmazásokat. Kérem, figyeljen oda, hogy ne terhelje túl a Férj 1.0-t több ilyen alkalmazás gyakori vagy egyidejű futtatásával, mert ez esetben előfordulhat, hogy a Férj 1.0 telepíti az Ingerült Csönd 2.3-at vagy a Kocsmázás 7.0-t, mert ezek által a rendszer fokozottan ki lesz téve a Sör 6.1 támadásainak. A Sör 6.1 kártékony program, mely HangosHorkolás.wav fájlokat hoz létre a merevlemezen.

Egyes tapasztalatok szerint a Férj 1.0 a Pletykadélután 2.1 és a Barátnőim Átjönnek Vacsorára 3.2 futtatása esetén lemerevedhet, ezeket csak akkor indítsa, ha előtte telepítette az Elmehetsz A Meccsre 1.5-öt! Bármilyen hibát is tapasztal a Férj 1.0 működésében, SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NE telepítse az Anyós 1.0-t, és ne telepítsen új Barát programot se! Ezek nem támogatott alkalmazások; a Férj 1.0 rendszer összeomlásához és a kapcsolat megszakadásához vezethetnek. A Férj 1.0 remek program, de csak korlátozott memóriakezelési lehetőségei vannak, és nem kompatibilis néhány újabb alkalmazással (ilyen például a Vegetariánus Étel 4.3). Érdemes lehet fontolóra venni néhány kiegészítő szoftver beszerzését. Személy szerint a Meleg Vacsora 3.1-et és a Rafinált Alsónemű 7.7-et ajánlom.

A legjobbakat: 
Technikai Segítség

(Facebookról)

szombat

„A szőlő csodálatos növény. Képes túlélni a gonosz időket, megnyugvást, hitet, örömet, vigaszt, jókedvet, uram bocsá' kellemes bódulatot nyújtva megfáradt gazdájának.”

Nos.... Ennyi volna a lényeg, köszönöm ezt a remek összefoglalást Figula úrnak. ;) Jöhetne már az a "megfáradt gazda", ezt meg én mondom, csak tényleg zárójelben. Eheheh.